About Us
Authors and translators

Francis Coffinet

French actor, poet, and multimedia artist, Francis Coffinet has published twenty books to date. He works frequently with artists and designers, and collaborates on several literary journals in France and abroad. His poems have been translated into German, Russian, Korean, Bulgarian, Romanian, Hungarian, English, Turkish and, Wolof. Francis has had five books of poetry published so far in the United States.

Lilian Dericq

Lilian Dericq holds a PhD in Musicology from the University of Paris-8. He has been teaching Jazz Harmony at this university for more than twenty years. He also manages the Bill Evans Piano Academy, a renowned and highly regarded school of music founded in Paris, in 1996, by Bernard Maury and Samy Abenaïn. But what he enjoys most is teaching piano to his students, to inspire them, and share his devotion to jazz and to the musical world.

Besides 3 Questions for Today’s Jazz Musicians, Lilian has published several books on Harmony and Jazz theory. Writing about music and musicians is another way to enlighten and delight his students and fellow music lovers.

Lydie Haenlin

Lydie Haenlin, born in Paris, taught for thirty five years at American universities. A specialist in French stylistics, it was a given for her to assist her husband when he developed a passion for translating French poetry. In the last ten years, she has been writing historical fiction and memoirs. Writing in French or in English depending on her inspiration, she translates her own novels or short stories, which are published in French and English as a communicating duo.